16. pants

1Gaisa satiksmes pārvaldība

21. Ievērojot I pielikumā izklāstītos pārejas noteikumus, Puses

3nodrošina, ka to attiecīgie tiesību akti, noteikumi vai

4procedūras atbilst regulatīvajām prasībām un standartiem, kas

5saistīti ar gaisa transportu un noteikti II pielikuma D daļā, un,

6ja tas nav paredzēts ES tiesiskajā regulējumā, vismaz

7attiecīgajiem ICAO standartiem un ieteicamajai praksei

8saskaņā ar šajā pantā paredzētajiem nosacījumiem.

92. Puses sadarbojas gaisa satiksmes pārvaldības jomā ar mērķi

10paplašināt Eiropas vienoto gaisa telpu, iekļaujot tajā Armēniju,

11lai pilnveidotu šobrīd spēkā esošos drošības standartus un

12uzlabotu Eiropas kopējās gaisa satiksmes vispārējo efektivitāti

13nolūkā optimizēt gaisa satiksmes vadības kapacitāti, pēc iespējas

14mazināt kavēšanos biežumu un uzlabot efektivitāti vides standartu

15ievērošanas ziņā. Šajā nolūkā Armēniju iesaista kā novērotāju

16Eiropas Vienotās gaisa telpas komitejā un citās ar Vienoto gaisa

17telpu saistītās struktūrās no šā nolīguma spēkā stāšanās dienas.

18Apvienotā komiteja atbild par sadarbības pārraudzību un

19atvieglināšanu gaisa satiksmes pārvaldības jomā.

203. Ar mērķi atvieglināt Eiropas vienotās gaisa telpas tiesību

21aktu piemērošanu to teritorijās:

22a) Armēnija veic vajadzīgos pasākumus, lai pielāgotu savus

23aeronavigācijas pakalpojumus un gaisa satiksmes pārvaldības

24institucionālās un uzraudzības struktūras Eiropas vienotās gaisa

25telpas prasībām;

26b) Armēnija jo īpaši izveido tādu piemērotu pārraudzības

27valsts struktūru, kas būtu vismaz funkcionāli neatkarīga no

28aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēja(-iem);

29c) Eiropas Savienība piesaista Armēniju attiecīgajām

30funkcionālajām iniciatīvām tādās jomās kā aeronavigācijas

31pakalpojumi, gaisa telpa un savietojamība, kas saistīta ar

32Eiropas vienoto gaisa telpu, tostarp:

33i) pārbaudot iespēju sadarboties vai saistīties ar pašreizējo

34funkcionālo gaisa telpas bloku, vai izveidot jaunu;

35ii) piedaloties Eiropas vienotās gaisa telpas tīkla

36funkcijās;

37iii) saskaņojot SESAR izvēršanas plānus;

38iv) uzlabojot savietojamību; un

39d) Armēnija veic vajadzīgos pasākumus nolūkā ieviest Eiropas

40Savienības darbības uzlabošanas sistēmu, lai optimizētu kopējo

41lidojumu efektivitāti, samazinātu izmaksas un uzlabotu pašreizējo

42sistēmu drošumu un veiktspēju.