4. pants

1Informācijas apmaiņa nodokļu jomā

21. Informācijas apmaiņa tiek

3īstenota šādos virzienos:

4a) informācijas apmaiņa pēc

5pieprasījuma;

6b) spontānā informācijas

7apmaiņa;

8c) automātiskā informācijas

9apmaiņa.

102. Informācijas apmaiņu pēc

11pieprasījuma Puses īstenos, pieliekot visas pūles ātrākai

12informācijas sniegšanai.

13a) informācijas apmaiņa pēc

14pieprasījuma paredz atbilstoši apliecinātu dokumentu kopiju

15izsniegšanu par fizisko un juridisko personu nodokļu aplikšanu

16Pušu valstu teritorijā;

17b) informācijas apmaiņa pēc

18pieprasījuma paredz sniegt ziņas:

19- par Pušu valstu juridisko un

20fizisko personu kontu atvēršanu un slēgšanu valsts un

21komercbankās, kā arī naudas līdzekļu apgrozījumu šajos kontos un

22citu nepieciešamo informāciju;

23- par ienākumiem un ar nodokļiem

24apliekamajām summām un nodokļu summām, kas iekasējamas no Pušu

25valstu juridiskajām un fiziskajām personām, kuras pārkāpušas

26nodokļu normatīvos aktus, kā arī par nodokļu likumpārkāpumu

27atklāšanas, profilakses un novēršanas pasākumiem;

28- par Pušu valstu juridisko un

29fizisko personu importa un eksporta operācijām;

30- kā arī jebkuras citas ziņas, kas

31nepieciešamas, lai izpildītu Konvenciju un novērstu nodokļu

32likumpārkāpumus.

333. Spontānā parastās lietvedības

34procesā veiktā informācijas apmaiņa, attiecībā uz Pušu valstu

35fiziskajām, juridiskajām personām, kā arī jebkurām citām

36organizācijām, Pušu starpā tiek īstenota sniedzot to otrai Pusei,

37bez jebkādiem nepieciešamajiem pieprasījumiem saskaņā ar

38Konvencijas 27.pantu.

39Ja sniegtā informācija var

40ietekmēt vienas Puses nodokļu uzlikšanu, otra Puse par to tiek

41attiecīgi informēta.

424. Saskaņā ar Konvencijas

4327.pantu, automātiskā informācijas apmaiņa Pušu starpā tiek

44īstenota pēc iespējas, pamatojoties uz informāciju, kas tai

45pieejama saskaņā ar nacionālo likumdošanu. Informācija tiek

46automātiski sniegta otrai Pusei, bez nepieciešamajiem

47pieprasījumiem, attiecībā uz fiziskajām, juridiskajām personām un

48citām Pušu valstu organizācijām.

49Informācija ir jāsniedz pēc

50iespējas īsākā laikā līdz katra kalendārā gada beigām.

51Ja informācija nevar tikt sniegta

52automātiski, tā tiek sniegta spontāni saskaņā ar šā panta

533.punktu.